TAŞELİ’NDE ARDIÇ OLMAK -VIII

Türkülerimizde Ardıç - Ardıç Ağacı

“Kaba Ardıç

Yaslanaydım kaba ardıcın pürüne
Dinleyeydim kekliklerin sesini
Aman efem aman

Ünledim Ayşe diye
Odayı döşe diye
Ünledim Fatma diye
Kaşları çatma diye

Kız duvarı del mi diyem
Yanıma gel mi diyem
Beni de garip görünce
Koynuma gir mi diyem

Kaçma güzel kaçma seni tutarlar
Tutarlar da gurbet ele atarlar
Aman efem aman

Ünledim Ayşe diye
Odayı döşe diye
Ünledim Fatma diye
Kaşları çatma diye

Kız duvarı del mi diyem
Yanıma gel mi diyem
Beni de garip görünce
Koynuma gir mi diyem”[1]

“Goyu M'olur Gabardıcın Gölgesi

Goyu m’olur gab’ardıcın gölgesi
Günden güne artar (Aman) o yârimin sevdası
Nedir güzel çoğ uykuların faydası
Uykuların çoğu adamı yârdan yyırır

Gab’ardıcın gürlemesi dalinen
Arayı arayı buldum gücülen
Gezilir mi gönl’olmadık yâr ilen
Gönlü olan yâr bulunca gezerim”[2]

“Ardıç Arasında Biten Budaklar

Ardıç Arasında Biten Budaklar
Honaz Kirazına Dönmüş Dudaklar (Aman Aman)

Ünnedim Ayşa Diye Odayı Döşe Diye
Ünnedim Fatma Diye Gaşını Çatma Diye
Ünnedim Gülsüm Diye Sesime Gelsin Diye

Keklik Godum Al Ardıcın Başına
Gağrıla Gağrıla Öter Eşine (Aman Aman)

Ünnedim Ayşa Diye Odayı Döşe Diye
Ünnedim Fatma Diye Gaşını Çatma Diye
Ünnedim Gülsüm Diye Sesime Gelsin Diye

Teke Dağlarını Duman Bürüdü
Üç Yüz Atlı Beşyüz Yaya Yürüdü (Aman Aman)

Ünnedim Ayşa Diye Odayı Döşe Diye
Ünnedim Fatma Diye Gaşını Çatma Diye
Ünnedim Gülsüm Diye Sesime Gelsin Diye”[3]

Ötme Dugguk Ötme Bağrım Eziktir

Ötme (de) dugguk ötme (de) bağrım eziktir
(ah abam eziktir)
Soğuk vurmuş bağlarımız bozuktur
(aman aman hey)

Endam aynasını koymuş dizine
(a sürmelim palazım of)
Ayrılık sürmesin çekmiş gözüne
(ah çocuk dizine)

Koyu da olur gabardıcın gölgesi
(aman aman hey) (a sürmelim palazım)
Günden güne artar yarin sevdası
(aman aman hey) ( a sürmelim of)”[4]

 

Türküleri Bir Araya Toplayan

Durmuş Ali ÖZBEK

<<<ÖNCEKİ BÖLÜM                                 SON

---

[1] http://turku.sitesi.web.tr/fethiye/kaba-ardic.html

[2] Burdur/Yeşilova-Ali Urhan-Salih Urhan http://www.turkuler.com/turku_goyu_molur_gabardicin_golgesi.html

[3] http://www.turkuler.com/sozler/turku_ardic_arasinda_biten_budaklar.html

[4] https://www.repertukul.com/OTME-DUGGUK-OTME-BAGRIM-EZIKTIR-2330